あけましておめでとうございます。
この一年、途中忙しい時期もありましたが、皆様が見てくれるおかげで何とかやってこれました。
これから先もどうか末永く付き合ってやって下さい。
簡単ですがここでしめさせていただきます。
本当にこの一年ありがとうございましたm(_ _)m
お気に入り曲(アニメ)↓
何度聞いてもいいわぁ~
お気に入り漫画↓
國崎出雲の事情(既刊8)
お気に入りノベル↓
イコノクラスト! ←古くてすいません;;
でも読んだときは普通の小説の深め方ではない、ラノベでしかできないような深め方で感動しました。
とてもお勧めです。
2013年12月15日日曜日
番外編 ~カタハネ「Memories are here」~
カタハネの、クロハネ編の方のED、「Memories are here」について面白いことが見つかったのでメモ。
Memories are here by Tarte on Grooveshark
まず、この曲の一般的に知られている歌詞を見ながら聞いてみてください。
少なくとも私は変だと感じました。
そこでよく調べてみると、、、
正しい歌詞入りVer.と銘打たれた動画が見つかりました。
歌詞
この違いの理由は、「Memories are here」が入っているアルバムの歌詞カードの違いです。
「Memories are here」が入っているアルバムは
フタリノワタシ
カタハネ オリジナルサウンドトラック
カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)
の3枚がありますが、このうち新装版だけ歌詞が違います。
ココからは憶測なのですが、新装版以外の歌詞は本当の歌詞(=新装版のそれ)に補足的な内容を付け足すためのものだったのではないですょうか。
全く根拠はありませんが。
・フタリノワタシ

・カタハネ オリジナルサウンドトラック

・カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)

まず、この曲の一般的に知られている歌詞を見ながら聞いてみてください。
so, i close my eyes
and then realize
i don't want to cry
but tears are flowing by themselves
when i understood
I'm smitten with you
from the very first moment *
i knew the sad truth
the days spent with you
feel so distant too
though you're very close to me
so i can feel your breath
that softhearted smile
i've always admired
Will ever see its shine again, i wonder
this is not finale
and isn't "the end"
i don't want you to be sad,
don't forget!
we're making our way
i knew that some day
it would happen
but i didn't want to realize
the feelings i have
will guide us ahead
ripping all the thorns
that blocking our long* path
heartbeat's getting louder
the hundreds of eyes
watching the show
but this show is for us
Memories are here,
beautiful and clear
and don't think i can forget
i don't want to!
predestined scenario
is wrong
and our secret is happy-end
wrapping in the brilliance
I'm getting my wing,
Same as yours
Let's fly away
on the same wings
I'm so glad that i
was born in these times
so i could be with you
my heart
is filled with thanks
so there is nothing
fearful for me
i can see the gateway
to the new world
to the sky
that softly taking me inside
clouds everywhere
my feelings are here
there is no future or the past
Memories are here -
fragile souvenir
and if you go the other way
i won't feel sad
I'm sure you will remember
and i'll keep this scene forever
inside my heart
even far away
and far far away
no one can't steal them now
memories are here
なんとなく歌詞が違っている気がしませんか???and then realize
i don't want to cry
but tears are flowing by themselves
when i understood
I'm smitten with you
from the very first moment *
i knew the sad truth
the days spent with you
feel so distant too
though you're very close to me
so i can feel your breath
that softhearted smile
i've always admired
Will ever see its shine again, i wonder
this is not finale
and isn't "the end"
i don't want you to be sad,
don't forget!
we're making our way
i knew that some day
it would happen
but i didn't want to realize
the feelings i have
will guide us ahead
ripping all the thorns
that blocking our long* path
heartbeat's getting louder
the hundreds of eyes
watching the show
but this show is for us
Memories are here,
beautiful and clear
and don't think i can forget
i don't want to!
predestined scenario
is wrong
and our secret is happy-end
wrapping in the brilliance
I'm getting my wing,
Same as yours
Let's fly away
on the same wings
I'm so glad that i
was born in these times
so i could be with you
my heart
is filled with thanks
so there is nothing
fearful for me
i can see the gateway
to the new world
to the sky
that softly taking me inside
clouds everywhere
my feelings are here
there is no future or the past
Memories are here -
fragile souvenir
and if you go the other way
i won't feel sad
I'm sure you will remember
and i'll keep this scene forever
inside my heart
even far away
and far far away
no one can't steal them now
memories are here
少なくとも私は変だと感じました。
そこでよく調べてみると、、、
正しい歌詞入りVer.と銘打たれた動画が見つかりました。
歌詞
I close my eyes and realize -
I don't want to cry, but
Tears are flowing by themselves
Yet understood
I care for you -
From the very first moment
I knew the sad truth
The days with you feel distant too,
Though you're very close to me
So i can feel your breath
Softhearted smile
I have admired
Will i ever see
Its shine again, i wonder
This isn't finale
And isn't "the end"
i don't want you to be sad,
Don't forget!
We're on our way,
I knew some day
It would happen,
But i didn't want to realize
Feeling i have guide us ahead,
Ripping all the thorns
That blocking our long path
Heartbeat gets louder...
The hundreds of eyes
Watching the show
But this show is for us
Memories are here,
Beautiful and clear!
And i don't think i can forget
I don't want to!
Predestined scenario is wrong
And our secret is happy-end
Wrapped in the brilliance
I'm getting my wing, same as yours
Let's fly away, on the same wings
I'm so glad that
I was born in this time
So i could be with you
My heart is filled with thanks
So there is nothing fearful for me
I can see the gateway to the new world
To the sky that softly taking me inside
Clouds - everywhere
My feelings are here -
There is no future or the past
Memories are here - fragile souvenir
And you go the other way
I won't feel sad
I'm sure you will remember
And i'll keep this scene forever
Inside my heart
Even far away and far away
No one can't steal them now!
Memories are here...
確かに曲と合っています。I don't want to cry, but
Tears are flowing by themselves
Yet understood
I care for you -
From the very first moment
I knew the sad truth
The days with you feel distant too,
Though you're very close to me
So i can feel your breath
Softhearted smile
I have admired
Will i ever see
Its shine again, i wonder
This isn't finale
And isn't "the end"
i don't want you to be sad,
Don't forget!
We're on our way,
I knew some day
It would happen,
But i didn't want to realize
Feeling i have guide us ahead,
Ripping all the thorns
That blocking our long path
Heartbeat gets louder...
The hundreds of eyes
Watching the show
But this show is for us
Memories are here,
Beautiful and clear!
And i don't think i can forget
I don't want to!
Predestined scenario is wrong
And our secret is happy-end
Wrapped in the brilliance
I'm getting my wing, same as yours
Let's fly away, on the same wings
I'm so glad that
I was born in this time
So i could be with you
My heart is filled with thanks
So there is nothing fearful for me
I can see the gateway to the new world
To the sky that softly taking me inside
Clouds - everywhere
My feelings are here -
There is no future or the past
Memories are here - fragile souvenir
And you go the other way
I won't feel sad
I'm sure you will remember
And i'll keep this scene forever
Inside my heart
Even far away and far away
No one can't steal them now!
Memories are here...
この違いの理由は、「Memories are here」が入っているアルバムの歌詞カードの違いです。
「Memories are here」が入っているアルバムは
ココからは憶測なのですが、新装版以外の歌詞は本当の歌詞(=新装版のそれ)に補足的な内容を付け足すためのものだったのではないですょうか。
全く根拠はありませんが。
・フタリノワタシ
・カタハネ オリジナルサウンドトラック
・カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)
2013年11月21日木曜日
番外編 -大図書館の羊飼い Dreaming Sheep-
blogを年末まで更新しない宣言しといて難なのですが、
「これだけは書かないといけない!」というネタが入ったので・・・
大図書館の羊飼い Dreaming SheepのHPが公開されました。
http://august-soft.com/daito_ds/
a good librarian like a good shepherd・放課後しっぽデイズに続いて登場した、図書館シリーズ(今名前を考えた。)の最新作。
やっと「あけるり」(夜明け前より瑠璃色な)と同じ土俵に上がる作品が出てきたわけですが、あけるりシリーズ(TVアニメ)からAUGUSTに入った身としてはその作品数と並ぶものが出てきたので感慨深いものがありますね。
good librarianでは私イチオシの嬉野さんがあまり活躍できていなかったので期待しています。
あっ、読み飛ばしちゃった?
じゃあもう一度言います。
嬉野さんを活躍させなさい!
わかってくれて嬉しいよ。うん。
発売予定日は2014年3月28日だそうです。
以上。
P.S.
今年も終盤!
寒いですね((´д`)) ブルブル…
このごろよく思うんですがえんぺらって可愛い。
「これだけは書かないといけない!」というネタが入ったので・・・
大図書館の羊飼い Dreaming SheepのHPが公開されました。
http://august-soft.com/daito_ds/
a good librarian like a good shepherd・放課後しっぽデイズに続いて登場した、図書館シリーズ(今名前を考えた。)の最新作。
やっと「あけるり」(夜明け前より瑠璃色な)と同じ土俵に上がる作品が出てきたわけですが、あけるりシリーズ(TVアニメ)からAUGUSTに入った身としてはその作品数と並ぶものが出てきたので感慨深いものがありますね。
good librarianでは私イチオシの嬉野さんがあまり活躍できていなかったので期待しています。
あっ、読み飛ばしちゃった?
じゃあもう一度言います。
嬉野さんを活躍させなさい!
わかってくれて嬉しいよ。うん。
発売予定日は2014年3月28日だそうです。
以上。
P.S.
今年も終盤!
寒いですね((´д`)) ブルブル…
このごろよく思うんですがえんぺらって可愛い。
登録:
投稿 (Atom)