2013年12月15日日曜日

番外編 ~カタハネ「Memories are here」~

カタハネの、クロハネ編の方のED、「Memories are here」について面白いことが見つかったのでメモ。

Memories are here by Tarte on Grooveshark

まず、この曲の一般的に知られている歌詞を見ながら聞いてみてください。
なんとなく歌詞が違っている気がしませんか???
少なくとも私は変だと感じました。
そこでよく調べてみると、、、



正しい歌詞入りVer.と銘打たれた動画が見つかりました。
歌詞
確かに曲と合っています。


この違いの理由は、「Memories are here」が入っているアルバムの歌詞カードの違いです。
「Memories are here」が入っているアルバムは
  • フタリノワタシ
  • カタハネ オリジナルサウンドトラック
  • カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)
  • の3枚がありますが、このうち新装版だけ歌詞が違います。
    ココからは憶測なのですが、新装版以外の歌詞は本当の歌詞(=新装版のそれ)に補足的な内容を付け足すためのものだったのではないですょうか。
    全く根拠はありませんが。


    ・フタリノワタシ
    フタリノワタシ

    ・カタハネ オリジナルサウンドトラック
    カタハネ オリジナルサウンドトラック

    ・カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)
    カタハネ オリジナルサウンドトラック(新装版)